Papillon Fliegermail Nr. 537 vom 28. November 2013: Gleitsegel-Wetterprognose, Tipp: Gleitschirm-Check, Reise-Kalender 2014, Pilotentreffen und Sicherheitssymposium, Neu: Zoutelande Flugwoche in den Niederlanden, Snowkite-Kurse, Feedback
Liebe Flugsportfreunde,
der Winter ist die ideale Zeit, um deine Ausrüstung prüfen zu lassen. Warum der Check so wichtig ist, erfährst du in diesem Rundmail.
See you UP in the sky,
Dein Papillon-Team
Gleitsegel-Wetterprognose vom 28. November 2013
Mittelgebirge
Allgemeine Lage: Nach dem Eisregen wird es am Wochenende wieder winterlich.
Freitag: Eine Kaltfront zieht auf und überquert Deutschland in der Nacht zum Samstag. In den Hochlagen der Mittelgebirge werden rund 10 cm Schnee erwartet. In den Niederungen gibt es Regen oder Schneeregen.
Samstag: Gefrierender Nebel und im Nordstau anhaltende Schneefälle führen zu einer 2. Einwinterung.
Sonntag: Der Nordwind lässt nach. Die Sonne kann ab und zu zum Vorschein kommen. Es fliegt. Flugbetreuungen finden auf der Wasserkuppe und im Sauerland statt.
Alpen
Der Wind weht aus Nordwest und führt in den Abendstunden des Freitag eine Kaltfront an die Alpen.
Samstag: Im Nordstau kommt es zu teils ergiebigen Schneefällen. In tiefen Tälern fällt noch Regen. Unfliegbar.
Die Südseite der Alpen ist deutlich bevorzugt. Es ist meist sonnig. Nur mittelhohe und hohe Wolkenfelder sowie der Nordwind stören.
Sonntag: Nach Abzug der Front beruhigt sich das Wetter auf beiden Seiten des Alpenhauptkamms. Es etabliert sich eine Hochdruckbrücke mit meist gutsichtigem Flugwetter.
Das Wochenende 30. November – 1. Dezember
…auf der Wasserkuppe:
- Der Fliegershop hat am Wochenende täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
Höhenflugbetreuung bieten wir auf der Wasserkuppe an diesem Wochenende an:
- Sonntag, 1.12.2013, 11 Uhr
Geflogen wird vom Pferdskopf oder der Abtsrodaer Kuppe, Höhendifferenz mehr als 300 m.
Treffpunkt ist im Flugcenter Wasserkuppe, wer teilnehmen möchte, meldet sich bitte telefonisch unter 06654-7548 an.
…im Sauerland:
In Elpe bieten wir am Wochenende ebenfalls Höhenflugbetreuung an. Geflogen wird vom Stüppel, die Flüge zählen als Höhenflüge für deine Flugausbildung.
Start ist am
- Sonntag, 1.12.2013, 10 Uhr
Treffpunkt ist die Flugschule in Elpe. Deine telefonisch Anmeldung nehmen wir unter 06654-7548 entgegen.
DHV-Theorieprüfung
Am Sonntag, 1.12.2013 um 16.30 Uhr findet im Flugcenter Wasserkuppe die Theorie-Prüfung für die A- und B-Lizenz statt.
Wenn du mitschreiben möchtest, melde dich bitte kurz bei uns telefonisch unter 06654-7548.
Snowkite-Spot geöffnet
 Nachdem in den letzten Tagen noch Neuschnee dazukam, ist das Kiten auf dem Flugfeld der Segelflieger möglich.
Auf unserer Webcam Richtung Startplatz kannst du sehen, ob Kiter am Start und die Bedingungen gut sind.
Die nächsten Termine für die Snowkite-Kurse findest du hier.
Ski- und Snowboard-Instructor gesucht
Du bist jung, dynamisch und ein sportlicher Typ? Du stehst auf Schnee und liebst es, dein Können auf dem Board oder den Skiern an andere weiterzugeben?
Dann bewirb dich bei uns als Trainer!
Wir suchen für diese Saison noch eine(n) erfahrene(n) Lehrer(in) für den Spot auf der Wasserkuppe.
Wenn du interessiert bist, schick uns eine Mail mit Foto, einigen Infos zu deiner Person, deinen Erfahrungen als Trainer und ein paar Stichpunkte, warum genau du die/der Richtige für den Job bist.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung an info@papillon.de!
Reise-Kalender 2014: Jetzt schon buchen!
 Wasserkuppe.
Die Termine für unsere beliebten Flugwochen, Trainings, Fortbildungen und Einsteigerkurse stehen fest und du findest sie in unserem Kalender 2014.
Wer jetzt schon eine Veranstaltung im kommenden Jahr bucht, sichert sich einerseits einen Platz und kann sich andererseits auch schon um seine Urlaubsplanung kümmern. Aktuell gehen bei uns bereits zahlreiche Anmeldungen für die Frühjahrs-Veranstaltungen ein!
Als zusätzlichen Service haben wir für die Veranstaltungen die Fluglehrer eingetragen, so daß du mit deinem Lieblings-Trainer abheben kannst.
Den Kalender kannst du online betrachten, auf den PC runterladen oder ihn ausdrucken.
Papillon Pilotentreffen mit Sicherheitssymposium im Flugcenter Wasserkuppe am 14. Dezember
Wir laden alle Pilotinnen und Piloten, Familienangehörige und Freunde herzlich zum Pilotentreffen auf die Wasserkuppe ein.
Die vollständige Programmübersicht und allen weiteren Infos findest du unter der Rubrik "Events" auf wasserkuppe.com.
Los geht’s am
14. Dezember ab 10 Uhr
im Papillon Flugcenter. Dabei sind dieses Jahr wieder viele bekannte Persönlichkeiten aus der Gleitschirmszene.
Programm-Übersicht:
10 bis 19 Uhr
Gemütliches Beisammensein, frische Waffeln, Kaffee und Kuchen, Südtiroler Hüttenspeck gratis.
Weihnachtsmarkt im Fliegershop mit vielen Extra-Rabatten auf Vorführer, Ausstellungsgurte und Zubehör.
11 Uhr
Skywalk-Konstrukteur Armin Harich: Strecke fliegen im Flachland,
Vortrag im Luftfahrttechnischen Betrieb im Flugcenter Wasserkuppe
Cross Country- Lehrmeister und Skywalk-Chef Armin Harich entwickelte vor 13 Jahren das Snowkiten. Seine große Leidenschaft ist aber das Gleitschirmfliegen. Genieße den spannenden Vortrag eines seit 20 Jahren erfolgreichen Gleitschirmpiloten.
13-15 Uhr
U-Turn Konstrukteur Ernst Strobl: (R)Evolution in der EN-A-KlasseDer neue Evolution hat die Musterprüfung des DHV mit der Klassifizierung A erfolgreich abgeschlossen. U-Turn Konstrukteur Ernst Strobl persönlich steht Rede und Antwort zu allen Fragen rund um seine neuste Entwicklung.
15 Uhr
 Was haben der DHV- Sicherheitsreferent und der Papillon-Flugschulleiter gemeinsam? Sie stehen auf die Entwicklung von sicheren Gleitschirmen, empfehlen Fortbildungen und mahnen vor Hochleistern.
Im Brennpunkt der Podiumsdiskussion mit Karl Slezak (siehe Video) und Andreas Schubert steht die die Unfallanalyse 2012.
16.30 Uhr
Ziehung der Weihnachtstombola-Gewinner
Verlosung der 10 Hauptgewinne unter allen Teilnehmern
1. Preis:
Der Hauptgewinn ist wahlweise eine Woche Thermik- und Techniktraining in Lüsen,
Streckenflugseminar zur B-Lizenz oder eine Woche Südtirol-Flugsafari
2. Preis:
eine superschnelle Cube-Rettung (Kreuzkappe) in deiner Größe im Wert von mindestens 680 €
3. Preis:
ein Skyperformance-Soaringtraining mit DHV-Skyperformance-Trainer Christian Noss in Portugal, Februar 2014
4. Preis:
ein Groundhandlingtraining von und mit Mike Küng auf der Wasserkuppe, Frühjahr oder Herbst 2014
5. Preis:
Ein Skyperformance-Wochenende „Thermikfliegen in der Rhön“ mit den Skyperformance-Trainern Janis
Stübenrath, Christian Noss oder Hauke Scholz
6. Preis:
ein Paar Fliegerstiefel Airstyle Paratrekking 4 in deiner Größe
7. – 8. Preis:
je ein Gutschein für einen Gleitschirmcheck im LTB Wasserkuppe
9. – 10. Preis:
je ein Wochenende Meteorologieseminar oder Rückwärtsstarttraining in 2014
11. – 20. Preis:
je ein Papillon-Shirt in deiner Größe
17 Uhr
Bringe dich auf den neuesten Stand in der Gleitschirmentwicklung Weltmeister und Airdesign-Chef Stephan Stieglair ist mit einem interessanten Vortrag zu den Neuentwicklungen von Airdesign im Luftfahrttechnischen Betrieb im Flugcenter Wasserkuppe zu sehen.
18 Uhr
Sicheres Starten ist die Mutter des sicheren Fliegens
Mike Küng, österreichischer Extremsportler und mehrfacher Gleitschirmweltrekordhalter präsentiert seinen Groundhandling-Film in seinem
Vortrag im LTB Wasserkuppe.
ab 19 Uhr
Gemütliches Beisammensein und Feiern. Weihnachtsbuffet im Hotel-Restaurant Peterchens Mondfahrt Wasserkuppe. Als Gipfel der Genüsse empfiehlt Peterchens-Küchenchef Andreas Rau, ehemaliges Mitglied der deutschen Köche-Nationalmannschaft, allen Piloten das exquisite Weihnachtsbuffet im Hotel-Restaurant Peterchens Mondfahrt (20 € pro Person, zzgl. Getränke).
Bitte melde dich an, wenn du am Buffet teilnehmen möchtest – per E-Mail an service@peterchens-mondfahrt.de oder unter Tel. 06654-381.
Wir freuen uns, wenn wir dich am 14. Dezember auf der Wasserkuppe begrüßen dürfen.
Thema der Woche: Warum der Check so wichtig ist
Der 2-Jahrescheck von Gleitschirmen ist nicht nur eine Pflicht. Namhafte Hersteller in der Gleitschirm-Szene empfehlen mit ihrem "Feintuning" sogar schon nach einem Jahr ein erstes Nachtrimmen ihrer Gleitschirme.
Die technisch aufwändigen Kappen reagieren heute sensibler auf kleine Veränderungen im Trimm als das noch vor 10 Jahren der Fall war. Die unterschiedlichen Belastungen durch Windenschlepp, UL-Fliegen, Groundhandling, B-Stall-Übungen oder Spiralen können den Trimm, Anstellwinkel und die Schränkung beeinflussen.
Bei den modernen Kappen mit "Stäbchen" ist festzustellen, dass die Eintrittskante durch diese Technik anfälliger für Reparaturen geworden ist. Groundhandling, Rückenwindlandungen oder ein "Ablegen" der Kappe auf die Profilnase können zum "Durchstechen" der Stäbchen führen.
Mögliche Folgen können verminderte Kappenstabilität, gestörte Starteigenschaften und Tempoverlust sein. Da alle Faktoren für sich genommen jedoch nur geringfügig sind, fallen Flugveränderungen eher selten auf, besonders wenn Piloten nur über geringe Flugerfahrung verfügen. Leinenloops, Zustand der Nähte und die Steuerleineneinstellungen sind ebenfalls Schwerpunkte beim Checkservice.
Mittel- und langfristig haben qualitativ schlechte Schirme keine Chance am Markt: Im vergangenen Jahr stellte sogar ein Hersteller aufgrund mangelnder Qualität den Verkauf seiner Produkte komplett ein.
Fazit: Das Mehr an Leistung und Sicherheit der neuen Gerätegeneration bedarf auch mehr Pflege und regelmäßiger Kontrolle.
Check- und Pack-Aktion 2013 im LTB Wasserkuppe
 Nutze die Winterzeit um deine Ausrüstung auf Vordermann zu bringen und sicher in die nächste Flugsaison zu starten.
2-Jahres-Check und Packen nur 150 EUR
Auch in diesem Jahr bieten wir wieder unsere beliebte Check- und Pack-Aktion im LTB auf der Wasserkuppe an.
Wenn du deine gecheckte Ausrüstung selbst abholst, kannst du auch vor Ort eine K-Prüfung durchführen lassen.
Bis zum Tage des Pilotentreffens mit Weihnachtsfeier am 14.12.2013 ist der Rettungsgeräte-Packservice gratis.
Papillon empfiehlt: Lasse deinen Check gemäß der Herstellerangaben oder aber spätestens nach 2 Jahren durchführen!
Und so einfach geht’s:
- Service-Auftrag ausdrucken und ausfüllen
- mit dem Schirm und der Rettung zusammen zu uns senden oder vorbeibringen (täglich von 10 bis 17 Uhr)
- für nur 150 EUR abholen oder zuschicken lassen
In diesem Videoclip kannst du sehen, was ein Check- und Pack-Service in Deutschlands größter, unabhängiger Gleitschirm-Werkstatt alles beinhaltet.
Die nächsten Theorie-Seminare auf der Wasserkuppe
Theorie-Blockseminar zur B-Lizenz…
 30.11. – 01.12.2013, Wasserkuppe
Theorie-Blockseminar Meteorologie…
 07.12. – 08.12.2013, Wasserkuppe, mit Nobbi
Rettungsgeräte-Wurftraining
 Winterzeit ist Trainingszeit! In dieser eintägigen Fortbildung simulierst du indoor die Auslösung deines Rettungsgerätes. Anschließend wird der Schirm neu gepackt und mit Kompatibilitätsprüfung wieder eingebaut.
LTB-Leiter Dipl. Textil-Ing. Johannes Knust vermittelt zusätzlich wertvolles Praxiswissen rund um das Thema Rettungssysteme.
RR49.13 – RWT – 01.12.13
RR50.13 – RWT – 08.12.13
RR51.13 – RWT – 15.12.13
RR52.13 – RWT – 22.12.13
Los gehts jeweils am Sonntag um 10.30 Uhr. Die Plätze sind begrenzt, wir empfehlen frühzeitige Anmeldung.
Spar-Tipp: Sollte bei deinem Schirm der Check fällig sein, dann kannst du deinen Besuch auf der Wasserkuppe bequem damit verbinden!
Schicke uns deine Ausrüstung mindestens 10 Tage vorher zu und
nimm sie dann nach dem Training wieder mit nach Hause oder bringe deinen Schirm zum Training mit und lasse ihn dir dann zuschicken. So sparst du ein Mal Porto.
RWT Wasserkuppe:
Infos und Anmeldung…
Neues Reiseziel 2014 in den Niederlanden:
Dünen-Soaring in Zoutelande
 Nirgends ist das Meer näher! In den südlichen Niederlanden erwartet dich zwischen Zoutelande und Vlissingen eine etwa 10 Kilometer lange und 50 m hohe Steilküste. Der laminare Seewind läd zu stundenlangen Soaring-Flügen an der Düne ein.
Nutze die kurze Anfahrt und die guten Flug- und Groundhandling Bedingungen bei unterschiedlichen Windrichtungen für einen Kurztrip nach Holland.
Die Flugbetreuung erfolgt vom Startplatz oder aus der Luft. Landen kannst du am breiten Sandstrand.
In der Umgebung liegen noch einige Flug- und Groundhandling Gebiete, so das bei jeder Windrichtung gestartet werden kann.
Diese Reise ist eine echte Empfehlung für alle, die weite Anfahrten vermeiden und trotzdem am Meer tolle Soaring-Flüge erleben möchten.
Zoutelande-Flugwoche:
FZ25.14 – 15.06. – 22.06.14 Plätze frei
FZ29.14 – 13.07. – 20.07.14 Plätze frei
FZ39.14 – 21.09. – 28.09.14 Plätze frei
Infos und Anmeldung…
Algodonales-Flugwochen:
Sichere dir jetzt deinen Platz unter der andalusischen Sonne
 In den Herbst- und Wintermonaten bietet Mitteleuropa bei Minusgraden und Schneestürmen nur selten brauchbare Flugmöglichkeiten.
Dann ist die Zeit gekommen für die beliebten Papillon Gleitschirm-Flugwochen in Südspanien!
Für den Silvester-Termin gibt es nur noch wenige Restplätze!
Hier der Teamplan für die nächsten Algo-Flugwochen:
FA1.14 – 29.12. – 05.01.14 Silvester mit Nobbi und Josh, Plätze frei
FA2.14 – 05.01. – 12.01.14 Neujahr mit Nobbi und Josh, Plätze frei
FA11.14 – 09.03. – 16.03.14 Jetzt schon buchen! Plätze frei
Teneriffa-Flugwochen:
Günstige Flüge, komfortables Appartement
Tipp: Silvester auf Teneriffa! In der Woche vom 29.12 – 05.01.14 sind aktuell noch Plätze frei für alle, die den Jahreswechsel ohne Schnee und Eis, dafür mit schönen Flügen auf den Kanaren feiern möchten.
 FT49.13 – 01.12. – 08.12.13 ausgebucht
FT52.13 – 21.12. – 28.12.13 ausgebucht
FT1.14 – 29.12.13 – 05.01.14 Restplätze frei
FT3.14 – 10.01.13 – 17.01.14 Restplätze frei
FT4.14 – 18.01.13 – 25.01.14 Restplätze frei
Infos, weitere Termine und Anmeldung…
Ski & Flieg im Stubai:
Die Tiroler Winterflugwochen
im Januar 2014
 Unser Angebot für alle Wintersportler, die die Pisten auch gerne mal von oben sehen möchten!
Zwei ideale Flugberge befinden sich unmittelbar vor unserer "Haustür" – der Elfer und die Schlick2000.
Je nach Wind und Wetter wird am Morgen nach dem Frühstück entschieden, ob wir von einem der beiden Hausberge starten oder ob wir ein anderes Fluggebiet in der Umgebung aufsuchen.
Wer die hervorragenden Wintersportmöglichkeiten des Stubaitals mit seinem weltberühmten Gletscher nicht nutzen möchte, kann die Woche auch als reine Flugwoche buchen.
FUS2.14 – 06.01.14 – 12.01.14 Plätze frei
FUS4.14 – 19.01.14 – 25.01.14 Plätze frei
Infos und Anmeldung
Portugal-Flugwochen im Februar 2014:
Küstensoaring an spektakulären Steilklippen
Eines der besten Soaringgebiete an der Atlantikküste lädt alle Piloten ein, dem Winter zu entfliehen und im Februar eine tolle Flugwoche zu erleben.
Christian"Wuppi" Noss betreut diese Flugreise. Unser Tipp für alle, die ihren Resturlaub sinnvoll verwenden möchten oder die sich einen frühen Start in die neue Flugsaison wünschen!
FPG6.14 – 02.02. – 09.02.14 Plätze frei
FPG7.14 – 09.02. – 16.02.14 Plätze frei
Infos und Anmeldung
Gleitschirmfliegenlernen an Wochenenden
Ab sofort hast du auf der Wasserkuppe wieder die Möglichkeit, deine Kombikursausbildung auf mehrere Wochenenden verteilt zu absolvieren.
Wenn du diesen Ausbildungsweg nutzen möchtest, schicke uns bitte eine E-Mail mit dem Wochenende, an dem du beginnen möchtest.
Gleitschirm-Einsteigerkurse Wasserkuppe / Rhön
Gleitschirm-Einsteigerkurse in Elpe/Hochsauerland
Lüsen: Höhenflugschulung, Thermik-Technik-Training und B-Lizenz-Seminar
Paragleiter-Kurse im Stubai: Termine 2014 sind da!
Ab sofort sind auch die alle Stubai-Paragleiterkurse 2014 online buchbar.
Der Elferlift im Stubai hat derzeit wegen Revision geschlossen. Der Fliegershop ist aber nach vorheriger Terminabsprache mit Moni bis zum 20.12. geöffnet.
Das APC bietet nach vorheriger Terminvereinbarung:
- 2 Jahrescheck und Retterpacken – Sonderpreis195 EUR mit Gutschein für Tageskarte am Elfer
- Geschenk-Gutschein Verkauf (z.B. Tandemgutscheine)
- Schirmberatung und Verkauf – Schnäppchenpreise auf Lagerware
- 3-tägige Privatschulung am Übungshang inkl. Leihausrüstung und Theorieunterricht, 590 EUR (einzelner Tag 250 EUR)
Weitere Infos, Anmeldung und Terminvereinbarung per Mail an moni@apc-stubai.at
Snowkite-Kurse: Am Wochenende geht’s los!
 Der Spot auf der Wasserkuppe ist soweit!
Am Sonntag bieten wir auf der Wasserkuppe kurzfristig einen eintägigen Snowkitekurs für Einsteiger an. Das Equipment bekommst du von uns, mitbringen musst du nur winterfeste Kleidung und Ski oder ein Snowboard.
Wenn du keine eigene Ausrüstung hast, kannst du diese auch direkt bei uns im Skiverleih bekommen.
Eintägiger Snokite Einsteigerkurs:
99 EUR
Kursbeginn:
Sonntag, 1. Dez. 2013, 11 Uhr, Flugcenter Wasserkuppe
Anmeldung bitte telefonisch unter 06654-7548.
Snowkite-Komplettkurse:
XKK50.13 – 7.12.13 – 10.12.13 Plätze frei
XKK51.13 – 14.12.13 – 17.12.13 Plätze frei
XKK1.14 – 28.12.13 – 31.12.13 Plätze frei
XKK2.14 – 04.01.14 – 07.01.14 Plätze frei
Snowkite-Schnupperkurse:
XSK50.13 – 7.12.13 – 8.12.13 Plätze frei
XSK51.13 – 14.12.13 – 15.12.13 Plätze frei
XSK53.13 – 21.12.13 – 22.12.13 Plätze frei
XSK54.13 – 26.12.13 – 27.12.13 Plätze frei
Snowkite-Aufbaukurse:
XAK50.13 – 9.12.13 – 10.12.13 Plätze frei
XAK51.13 – 16.12.13 – 17.12.13 Plätze frei
XAK1.14 – 30.12.13 – 31.12.13 Plätze frei
XAK2.14 – 06.01.14 – 07.01.14 Plätze frei
Urlaubsreif? Versicherungs-Check!
Viele Pilotinnen und Piloten nutzen eine oder mehrere der kommenden Herbst- und Winterwochen für einen Gleitschirmurlaub.
Zu den Reisevorbereitungen gehört unbedingt eine Überprüfung deines Versicherungsstatus, besonders in den Bereichen Unfall, Reisekrankenversicherung und Haftpflicht.
flugsportversicherungen.de bietet dir zum Beispiel diese Versicherung inkl. 24-Stunden-Deckung (Arbeit und Freizeit) schon für nur 19,77 EUR monatlich:
- Inv. Grundsumme: 180.000 €
bei Vollinvalidität: 405.000 €,
Todesfall: 10.000 €
- KH + GG: 25 €
- Bergungskosten: 10.000 €
- Kurleistung: 1.000 €
Nutze jetzt den Beratungsservice zur Analyse und zur individuellen Anpassung deines Versicherungsschutzes!
www.flugsportversicherungen.de
Gleitschirm Direkt Weihnachtsaktion:
50 EUR Rabatt, auch Online!!
 Der Papillon Flugsport-Prospekt ist versendet worden. Wer bisher noch kein Exemplar erhalten hat, kann sich gerne an uns wenden oder den Katalog über unsere Internetseite bestellen.
Zum Verschenken an sich selbst (oder auch an andere) kannst du an unserem Weihnachts-Special teilnehmen. Dazu musst du einfach unsere Webseite besuchen und dort kannst du den 50 EUR Rabatt-Gutschein bestellen.
Die Teilnahmebedingungen und den Gutschein findest du hier
Ab einem Einkaufswert von 200 EUR kannst du den Rabatt-Gutschein im Papillon Fliegershop auf der Wasserkuppe einlösen oder im Onlineshop mit dem Gutschein-Code FLYXMAS2013.
Szene-News: Weltrekord Strecke 423,5 km
 Der Franzose Honorin Hamard hat in Quixada/Brasilien den seit 2012 bestehenden Streckenweltrekord um etwa 3 km auf 423,5 km verbessert.
Auf seinem Niviuk Icepeak 6 gelang ihm nach mehreren spektakulären Flügen diese außergewöhnliche Leistung.
Wir gratulieren!
Feedback von Hari zur Höhenflugschulung AH36.13 im Stubai: "Eure Betreuung war echt super!"
Liebe Moni, Florina und APC Stubai Team!
Danke für die tolle Ausbildung! Eure Betreuung war echt super. Mit dazu das
tolle Wetter heuer machte es möglich die A-Schein Ausbildung abzuschließen.
Freue mich schon auf weitere Ausbildungskurse mit euch! Bis bald im Stubai,
Hari. |
