Jahrgang 2012
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Papillon Wasserkuppe · Sauerland · APC Stubai / Tirol · Lüsen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Gleitschirmfliegen über den Wolken | Rundmail online lesen… |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
   Papillon Fliegerrundmail Nr. 483 vom 15. November 2012: Gleitsegel-Wetterprognose, Papillon Botschafter gesucht, Check&Pack, Papillon Pilotentreffen, Algo, Teneriffa, Monaco, Portugal, Neu-, Gebraucht- und Vorführer-Abverkauf, Feedback
am kommenden Samstag erwarten wir nochmal nutzbare Flugbedingungen auf der Wasserkuppe, deshalb bieten wir Flugbetreuung bzw. Groundhandling über den Wolken an. Für alle, die zum Saisonende nochmal richtig sparen wollen, gibts jetzt nochmal Neu-, Gebraucht- und Vorführerschirme zu extra günstigen Abverkaufspreisen! See you UP in the sky, Gleitsegelwetter: Samstag gut Mittelgebirge: Alpen: Am Sonntag ändert sich das Wetter auf der Südseite. Es kann zu Italientief-Einfluss kommen. Die Nordseite bleibt durch ein neues Hochdruckgebiet bevorzugt. Gleitschirmfliegen mit Papillon: Botschafter gesucht! Wir suchen Pilotinnen und Piloten, die in dieser Saison an einer Papillon-Gleitschirmreise oder Fortbildungswoche teilgenommen haben und die gerne über ihre Eindrücke berichten möchten. Du hast schöne Flüge in faszinierender Landschaft und mit einer tollen Gruppe erlebt und es fällt dir leicht, deine persönlichen Eindrücke in einem spannenden Bericht zu schildern? Dazu hast du vielleicht noch einige Bilder, die während dieser Woche entstanden sind? Dann freuen wir uns, wenn du uns deinen Bericht an pr@papillon.aero schickst. Wir planen, diese Reiseberichte dann im Papillon Fliegerrundmail, auf unseren Webseiten und gegen Honorar ggf. auch noch in anderen Publikationen zu veröffentlichen. Für jeden in unserer Rubrik "Papillon Reiseberichte" veröffentlichten Beitrag bedanken wir uns mit einem Papillon T-Shirt (bitte Größe angeben!). Teilnahmebedingungen: Das Wochenende in der Rhön Die Windprognosen für die Höhenlagen der Rhön haben für den Samstag deutlich zugelegt. Der Südwind soll vor der Front auf über 20km/h auffrischen. Die Höhenflugbetreuung und der im Sonderrundmail und auf Facebook angekündigte Schnupperkurs finden statt. Sind keine Flüge möglich, führen wir ein Groundhandling durch oder du kannst bis zum 15. März 2013 den Schnupperkurs kostenlos wiederholen. Beginn ist am Samstag, 17. November um 9 Uhr im Flugcenter auf der Wasserkuppe. Melde dich bitte telefonisch unter 06654 – 7548 an, wenn du teilnehmen möchtest. Das Wochenende im Sauerland Am Samstag, 17. November beginnt um 10 Uhr der Gleitschirm- Schnupperkurs in Elpe. Die Bedingungen zum Fliegen werden voraussichtlich gut sein und laden ein, die letzten schönen Tage vor dem Winter zum Abheben zu nutzen. Für alle, denen noch Höhenflüge fehlen, bieten wir zusätzlich am Wochenende im Sauerland Höhenflugbetreuung an. Treffpunkt ist Samstag und Sonntag jeweils um 8 Uhr im Flugcenter Sauerland. Melde dich bitte dazu unter der Flugschul-Hotline 06654-7548 an.
RDG Poppenhausen e.V. Vereinsnews Teil 10: Radom in Bildern: Große Resonanz mit Folgen Die Resonanz auf die Radom-Geschichten war groß und wird belohnt: Die Radom-Bilder-Serie hat für solches Interesse gesorgt, dass es eine Publikation angestoßen hat und maßgeblich beeinflussen wird. Entbuschungsaktion in Reichenhausen Die Vereinsmitglieder des RDG e.V. sind nochmal am 24. November 2012 nach Reichenhausen zur Fertigstellung der schon begonnenen Entbuschungsaktion herzlich eingeladen. Wer entsprechendes Werkzeug hat, möge es bitte mitbringen, ebenso Arbeitshandschuhe. Treffpunkt ist um 8 Uhr am neuen Parkplatz direkt im Fluggebiet Reichenhausen. Wer noch Fragen hat oder wer teilnehmen kann, meldest sich per Mail beim thüringischen Sektionsleiter Peter Lublow, der die Aktion dankenswerterweise initiiert hat und der den Einsatz koordiniert.
Vorankündigung: Am 15. Dezember 2012 findet das diesjährige Papillon-Pilotentreffen und Sicherheitsymposium auf der Wasserkuppe statt. Hierzu laden wir dich schon jetzt herzlich ein. In der ersten Dezemberwoche versenden wir den brandneuen Papillon-Flugsportkatalog zusammen mit einer schriftlichen Einladung. Auch in diesem Jahr findet wieder der traditionelle Weihnachtsmarkt mit Tombola statt. Namhafte Referenten aus der Gleitschirmszene berichten in interessanten Vorträgen über das vergangene Flugsportjahr. Andreas Rau, ehem. Mitglied der deutschen Köche-Nationalmannschaft, wird im Restaurant Peterchens Mondfahrt bei gemütlicher Weihnachtsstimmung mit offenem Kaminfeuer für kulinarische Höhepunkte sorgen. Wir freuen uns schon jetzt auf deinen Besuch! Fortbildungen und Theoriekurse im Winter
LTB Winteraktion: Check und Pack Als Winter-Special bietet der Luftfahrttechnische Betrieb Wasserkuppe den kompletten Check- und Packservice mit Gurtzeugprüfung jetzt für nur 150 EUR an. Bei der Abholung kann eine K-Prüfung durchgeführt werden. Mit mehreren hundert gepackten Rettungen pro Jahr ist das Team auf der Wasserkuppe in hohem Maße erfahren und kompetent, wenn es um deine Rettung und damit um deine Sicherheit geht. Nutze unsere Erfahrung im Rettungspack-Service und profitiere von den günstigen Winterpreisen. Damit du auch nach dem Winter wieder mit einem sicheren Gefühl abheben kannst! So einfach gehts:
Infos und Service-Auftragsformular: www.ltb-wasserkuppe.de *Das Papillon Flugcenter auf der Wasserkuppe hat im Winter täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet, am Wochenende von 9 – 18 Uhr. In dieser Zeit kannst du deine Ausrüstung jederzeit abgeben und abholen. Dieses Angebot gilt für alle Check- und Pack- Aufträge, die bis 31. Januar 2012 eingehen. Was ein Schirmcheck in Deutschlands größter, herstellerunabhängigen Gleitschirm-Werkstatt umfasst, erfährst du in diesem kleinen Videoclip. LTB Winteraktion: Rettungsgeräte-Wurftraining Ab dem kommenden Wochenende bieten wir jeden Samstag Rettungsgeräte-Wurftrainings (RWT) an. Im Luftfahrttechnischen Betrieb Wasserkuppe simulierst du zunächst indoor die Auslösung deines Rettungssystemes. Anschließend wird die Kappe neu gepackt und fachgerecht mit K-Prüfung eingebaut. Mitzubringen:
Los gehts jeweils um 10:30 Uhr im Papillon Flugcenter auf der Wasserkuppe. Die Plätze sind begrenzt, wir empfehlen möglichst frühzeitige Anmeldung.
Fly Algodonales 2012/13: Buche jetzt Thermik und Soaring in Südspanien!  Auf unserer neu gestalteten Algo-Webseite www.fly-algodonales.com findest du jetzt alle aktuellen Infos zu unseren Spanien-Flugwochen. In der Andalusischen Sierra de Líjar rund um das Fliegerstädtchen Algodonales erwarten dich beste Bedingungen für stundenlange Thermik- und Soaringflüge über einer faszinierenden Landschaft. Ob am Hausberg, in Montellano oder auch mal an der Küste: Unsere erfahrenen Guides sorgen dafür, dass du immer am richtigen Startplatz und im passenden Fluggebiet bist. Unsere Algodonales-Flugwochen eignen sich für alle Piloten – vom A-Schein-Neuling bis hin zum Streckenflug-Crack. Ein erfolgreich absolviertes Thermik-Technik-Training ist von Vorteil, wenn du alle Flugoptionen nutzen möchtest.
Teneriffa-Flugwochen Herbst/Winter 2012/13: Gleitschirm- und Motorschirmflugwochen Auf der neu gestalteten und aktualisierten Webseite fly-teneriffa.com findest du jetzt alle Infos zu unseren beliebten Kanarenflugwochen. Für alle, die sich Hotelluxus beim Gleitschirmurlaub sparen wollen, bieten wir alternativ auch günstige Appartements in Landeplatznähe an. Diese Wohnungen (DZ: ab 30 EUR, EZ: ab 50 EUR) sind modern eingerichtet und gut ausgestattet. Praktisch alle verfügen über Balkon, Meerblick und Swimmingpool. Ab sofort gibts auch auf Teneriffa besonders günstige Verlängerungswochen! Jede zusätzlich im Anschluss an eine reguläre Teneriffaflugwoche gebuchte Verlängerungswoche kostet ab sofort nur noch 390 EUR. Außerdem erhalten alle Piloten mit Buchung einer Verlängerungswoche automatisch den Papillon Stammkunden-Status und zahlen künftig für alle Papillon-Veranstaltungen nur noch die besonders günstigen Stammkundenpreise. Die nächsten Teneriffa-Termine:
Alle weiteren Termine, Infos, Feedbacks, Bilder und die Online-Anmeldung: Neu 2012: Motorschirmwochen auf Teneriffa Für Gleitschirmpilotinnen und -Piloten mit Motorschirmlizenz (SPL) bietet Andy jetzt spezielle Motorschirm-Flugwochen auf Teneriffa an. Bequemer gehts nicht: Wenn dir der Transport deines eigenen Motors auf die Insel zu umständlich ist, kannst du einfach unseren Motor-Leih-Service nutzen.
Alle weiteren Termine, Infos, Feedbacks, Bilder und die Online-Anmeldung zu den Motorschirm-Flugwochen auf Teneriffa: Die Überraschung zum Saisonende: Seit Kurzem ist das beliebte Küstenfluggebiet über Monaco wieder befliegbar! Deshalb freuen wir uns besonders, dass wir unsere Neujahrsflugwoche an der Côte d’Azur nun doch wie geplant anbieten können. Vom 30.12.2012 bis 05.01.2013 betreut Wahl-Monegassin Stubai-Moni die Pilotinnen und Piloten unserer Monaco-Flugwoche. Die ersten beiden Tage nutzen wir zum Einfliegen in Sospel. Nur mit den erfahrenen Piloten werden wir je nach Könnensstand auch schon früher die Thermik über Monaco suchen. Kursziele sind die Perfektionierung des Rückwärtsstarts und alle schöne Flüge über Monaco mit Landung am Sandstrand. Unsere Monaco-Flugwochen eignen sich für Pilotinnen und Piloten mit A-Lizenz und Thermikerfahrung, z.B. aus einem erfolgreich abgeschlossenen Thermik-Technik-Training oder entsprechender Flugerfahrung. Begrenzte Teilnehmeranzahl, schnell anmelden! Enthaltene Leistungen:
zzgl. Anreise, Unterkunft und Verpflegung Gleitschirm-Urlaubsreise Sospel/Monaco:
490,- EUR
Alle Infos, Feedbacks, Bilder, Unterkunftsempfehlungen und die Online-Anmeldung: Portugal-Flugwochen 2013: Resturlaub… …oder extra eine Woche aufgehoben? Prima, denn Portugal 2013 ist online und ab sofort buchbar! Freue dich auf eine fantastische Urlaubswoche an den traumhaften Küsten der Extremadura.
Infos, Termine und Anmeldung: www.fly-portugal.com Groundhandlingkurs im Sauerland "Sicherheit im Flugsport fängt am Boden an." – Unter diesem Motto vermitteln wir in unseren Groundhandling-Kursen wertvolles Wissen rund um die Schirmbeherrschung.
Papillon Flugschulen Sauerland: Weihnachtsfeier im Sauerland Am Freitag, dem 21. Dezember 2012 sind alle Flugschüler, Piloten und Angehörige herzlich zu unserer kleinen Flugschul-Weihnachtsfeier in die Flugschule nach Elpe eingeladen. Der Berliner Singer-Songwriter Ephraim Juda wird die Veranstaltung ab 18 Uhr mit Livemusik stimmungsvoll untermalen. Am 22. Dezember gibt es ab 12 Uhr Kaffee, Kuchen und Glühwein .. und hoffentlich Schnee. Außerdem haben wir im Sauerland unseren Fliegershop geöffnet, damit es unterm Weihnachtsbaum nicht so leer aussieht. Fliegenlernen im Sauerland Ab sofort sind die 2013er Einsteigerkurse im Sauerland bequem über unsere Webseite buchbar. Unsere Empfehlung ist der einwöchige Kombikurs mit Abschluss Höhenflugausweis, bestehend aus dem Grundkurs und dem Aufbaukurs. Zweitägige Gleitschirm-Schnupperkurse laufen jedes Wochenende. Vorkenntnisse sind für alle Einsteigerkurse nicht erforderlich. Bitte beachte, dass alle Gleitschirm-Einsteigerkurse im Sauerland am ersten Kurstag um 10 Uhr beginnen. Wer eine Unterkunft in Willingen gebucht hat, sollte ca. 25 Minuten für die Fahrt nach Elpe einplanen. Papillon Winterberg – Elpe Die nächsten Gleitschirm-Kombikurse in Winterberg-Elpe/NRW: Die nächsten Gleitschirm-Schnupperkurse in Winterberg-Elpe/NRW: Papillon Willingen – Upland In Willingen (Upland) laufen Gleitschirm-Schnupperkurse für alle, die das Gleitschirmfliegen erstmal an einem Wochenende selbst ausprobieren möchten. Treffpunkt ist um 10 Uhr in der Ettelsberg-Talstation. Alle Termine im Sauerland sind auf www.flugschule-sauerland.de buchbar.
Gleitschirmschulung Papillon Wasserkuppe / Rhön Gleitschirm-Einsteigerkurse Die nächsten Gleitschirm-Grund- und Kombikurse in der Rhön starten am 17. November um 10 Uhr im Papillon Flugcenter auf der Wasserkuppe. Die nächsten Gleitschirm-Kombikurse in der Rhön: Die nächsten Wochenend-Schnupperkurse in der Rhön: Luftfahrttechnischer Betrieb WasserkuppeEbenfalls während der Flugcenter-Öffnungszeiten kannst du deine Ausrüstung zum Check- und Pack-Service bringen oder im LTB Wasserkuppe abholen. Bitte beachte, dass die Checkdauer während der Check&Pack-Aktion ausnahmsweise auch mal einige Tage länger als eine Woche sein kann. Lüsen: Winterflugwochen auf der Alpensüdseite Ab Weihnachten bieten wir wieder jede Woche durchgehend Dolomiten-Höhenflugschulungen und Thermik-Technik-Trainings an. Dolomiten-Höhenflugschulung zur A-Lizenz Infos zu den Lüsenflugwochen und die 2013er Termine gibts unter Papillon Alpen-Paragliding-Center Stubai / Tirol Der Elferlift hat wegen Revision geschlossen. Die Flugschule hat nach Terminvereinbarung geöffnet. Du erreichst unser Büro telefonisch unter Tel: +43(0)52263344 oder per Mail an flugschule@apc-stubai.at. Die Stubai-Termine 2013 sind da! Alle Kurse sind ab sofort bequem und sicher über unsere Webseite www.apc-stubai.at buchbar. Das Flugschulbüro ist während unserer Kurszeiten besetzt. Du erreichst uns auch wie gewohnt per Telefon unter +43 5226 3344 von 9-17 Uhr. Und natürlich findest du uns auch auf Facebook .
Theorie-Prüfungen Die nächste Theorie-Prüfung zur A-Lizenz auf der Wasserkuppe läuft voraussichtlich am 23.11.2013. Im nächsten Rundmail erfährst du, ob die Theorieprüfung stattfindet. Bitte melde dich kurz an, wenn du an einer Prüfung teilnehmen möchtest. Endlich erhältlich:
Die Top-Unfallversicherung für Piloten! Wir sind stolz, endlich eine wirklich leistungsstarke Unfallversicherung für Piloten anbieten zu können, die zudem noch sehr günstig ist. Hier ein Preisbeispiel für einen Kaufmännischen Angestellten:
Monatsbeitrag: nur 19.77 € bei 24 Stunden Deckung (Arbeit und Freizeit) Der Versicherungsschutz besteht nunmehr auch für alle privaten und beruflichen Luftfahrzeugführer und deren Besatzungsmitglieder (Pilot, Co-Pilot, Flugbegleiter…) sowie für Luftsportgeräteführer (z.B. Drachenflieger, Gleitschirmpiloten). Deine individuelle Vertragsgestaltung und -betreuung sowie der Schadensservice erfolgt durch die DEBEKA-Unfallversicherungsexpertin Sparen zum Saisonabschluss: Neu- und Gebraucht-Sets inkl. Rückwärtsstarttraining!
Unsere Setpreise beinhalten die Einstellung des Gurtzeuges auf deine Körpergröße. Alle Rettungen sind neu gepackt und alle Schirme bekommst du mit neuem Check. Alternativ kannst du zu einem Neu-Set auch das Gurtzeug SupAir Access ohne Aufpreis wählen, andere Gurtzeuge gibts auf Wunsch gegen Aufpreis. Zusätzlich bekommst du zu jedem Set jetzt ein kostenloses Rückwärtsstart-Training! Deine Fragen zu unseren Ausrüstungsangeboten beantwortet dir gerne Max per E-Mail.
Jedes Set ist nur einmal verfügbar. Alle Preise sind Abholpreise inkl. MwSt. Weitere Gebraucht-Sets findest du hier! Verfügbare Sets kannst du natürlich auch telefonisch erfragen unter der Shop-Hotline 06654 – 91 90 55. Günstige Vorführer mit neuem Check gibt es ab sofort bei uns im Shop. Die Schirme sind neuwertig, teilweise nur einmal geflogen und in sehr gutem Zustand.
Es handelt sich um Einzelstücke. Deshalb schnell zuschlagen und jetzt deinen Wunsch-Schirm sichern! Alle Preise sind Abholpreise inkl. MwSt. Weitere Infos zu den Schirmen bekommst du von Max täglich außer Montag und Dienstag unter 06654-91 90 55 oder per Mail.
Feedback von Johanna (12 Jahre) aus Kiel HALLO LIEBE LESER UND LESERINNEN,
Und so ging ich zu dem Gleitschirmlehrer Boris. Ich fragte ihn, ob es Tandemflüge gab. Gleich danach wurde ich auch schon ausgerüstet. Ich freute mich riesig, denn es war mein größter Wunsch. Mit einem großen Ruck erhob sich der Gleitschirm und Boris und ich flogen los. Im Flug zeigte Boris mir, wo ich mich festhalten musste. Ich hatte in der Luft gar keine Angst. Dafür war der Gleitschirm schneller als ich dachte. Diesen Flug werde ich nie vergessen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Papillon GmbH & Co. KG • Am Sandfeld 29 • 36163 Poppenhausen (Wasserkuppe) Tel. 06654 – 75 48 • Fax 06654 – 82 96 • info@papillon.aero • www.papillon.aero Amtsgericht Fulda • HRB 2583, Sitz Fulda • Finanzamt Fulda 018 242 01581 • Ust.ID: DE216965158 Firmensitz: Poppenhausen (Wasserkuppe) • See you UP in the sky! Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ |
RR46.12 – 17.11.12 – RWT – Plätze frei 
FA11.12 – 18.11. – 25.11.12 – mit Hauke, Restplätze frei
FT7.12 – 01.12. – 08.12.12 – ausgebucht 
Ich bin Johanna, komme aus Kiel und bin 12 Jahre alt. In den Herbstferien 2012 bin ich zu meiner Oma nach Hessen gefahren. An einem der Ferientage fuhr ich mit meiner Familie auf die Wasserkuppe.